即時發佈 - 新聞稿
香港文學新生代成長綻放
《字花》正式登陸台灣
《字花》，一本深受年青人歡迎的香港文學書誌，將於2007年11月正式登陸台灣，並由遠景出版社代理發行。發佈會謹定於2007年11月17日下午2:30至4:00，在台北誠品信義旗艦店隆重舉行，屆時將是台港兩地新生代文學力量交流的好時機。
自2006年四月創刊以來，《字花》已出版了十期，已成為了近年香港文學以至文化界中蔚為奇觀的現象，也同時象徵了一股香港文學新生代勢力已經誕生。編輯團隊中有文字創作者（謝曉虹、袁兆昌、陳志華）、有年輕學者（張歷君、郭詩詠）、有文化評論工作者（鄧小樺、鄧正健）、也有視藝工作者（智海、江康泉）。九人各有專長，也各有堅特，但都同樣深信，社會是需要文學、創意及想像力的介入。藉著《字花》，一眾年輕編輯均懷著極大的熱情，向讀者和社會呼喚出一條關於文學的真理：「文學是有趣的，而且有著深刻的力量，不是省油的燈。」(鄧小樺語)
《字花》作為一本活力充沛、以年輕人為目標的青年文學書誌，絕不會局限於傳統文學雜誌的格局。在風格上，《字花》銳意消解文學高不可攀的形象，活化文學，也將文學注入生活之中，提倡一種輕巧而深刻的「生活態度」。正如編輯之一鄧小樺所言，《字花》應該是一本風格不同的文學雜誌，必須跟陳腐的文藝想像劃清界線。因此，《字花》創作與評論並重，著力於在文字跟視覺藝術之間的張力，亦能在排版和封面上不斷創新，務求打造出活潑跳脫的文學形象，既可貼近生活，亦能打入年青人的?#92;讀圈子裡。
除了曾有各路名家好手如西西、也斯、駱以軍、董啟章、鴻鴻、廖偉棠、銀色快手、陳黎、羅喬偉等人亮相的創作園地(「植字」)，以及為廣開創作大門，讓一眾潛質優厚的年輕作者一試身手的地盤(「植字練習」)之外，還有更多令讀者目不暇給的新鮮文學趣味欄目，一洗陳腐的舊文藝腔調。像把生活瑣事中「玩」、「飾」、「衣」寫進文學裡的「玩物喪誌」、文字和圖畫互動創作的「交叉感染」和「漫畫騎劫文學」、或者是讓文學性與遊戲性互相滲透的「字花花」等，凡此種種，皆折射出一種文學與生活的共生精采。
當然還有每期《字花》的重點專題欄目「特集」。以一些能引發不同想像的單字作為主題，廣邀作家寫手互動激發，務求開發文學中的實驗性和遊藝性。例如十月出版的第十期，便以「拾」為題。
另一方面，《字花》亦深信，「文學性」不只在文學作品裡，也潛藏於社會之中。《字花》既有嚴肅認真的深度評論(「喧囂與躁動」)，也有一針見血的評論短打(「眉批」)，越過了文學評論的?#92;燥無味，在文化評論的介面上與文學共舞，好讓文學真正介入社會。此外，各種即時性的社會專題企劃，也是《字花》不定期的好點子，如第九期的「皇后碼頭書店企劃」和第十期的「十年，我們失去的」等。足以證明，當文學遇上社會，正好是改變世界的上佳機遇。
《字花》真切盼望，文學既能成為聚集生命的平台，也可作為介入社會的工具。「字花」本身已暗示了這本書誌的真正任務：讓文學的花朵從過去、現在，伸展至未來，使更多文學花朵相繼茁壯成長。編輯之一謝曉虹曾言道：「『字花』不只是一種已經老去的賭博活動，也是一個已經老去的名字，我希望它能在這裡重生。《字花》編委對「字花」並沒有既定的解釋，而我認為這正是這個名字之力量所在──語言文字一直在生長、變化，正如還沒有開謝的花。」
《字花》登陸台灣，意味著這種文字力量，已在華文?#92;讀界蔓延開去。這本從香港來的文學雜誌，勢將重繪台灣的文學地圖，也將使讀者生活變得充滿文學性。編輯之一袁兆昌建議讀者：「適宜帶到捷運?#92;讀。」
文學之花將繼續盛放，就在台灣。
《字花》台灣發佈會詳情：
對談嘉賓：駱以軍、羅喬偉、夏夏〈台灣〉鄧小樺、陳志華〈香港〉
日期：2007年11月17日（星期六）
時間：下午2:30至4:00
地點：台北誠品信義旗艦店
《字花》出版資料：
出版者：水煮魚文化製作有限公司
出版日期：逢雙數月（創刊為2006年4月中旬）
定價：NT$180.00，HK$29.00
網頁：http://fleursdeslettres.com/
字花賀詞
近月每次有外地朋友來，問起香港有什麽文藝雜誌可看，我多半會推薦《字花》，因為我覺得它辦得很認真，繽紛創新之餘也很紥實，可見到編輯的一群年輕朋友有他們自己的態度。我覺得有很多東西可看，有漫畫也有論文、有書評、而且有好的文學作品，有幾次?#92;讀無名的新人作品，反令我得到久矣乎沒有的?#92;讀文學作品的樂趣！
──也斯（香港作家、香港嶺南大學比較文學講座教授）
《字花》的出現，是近年來香港文化界的「奇蹟」，它不但代表了年輕一代香港文化人和文學愛好者──包括教師、學生和其他在業人士──的心聲，而且質素甚高，說它是一朶開在一個商品掛帥、市場經濟社會中的奇葩，一點也不為過。
──李歐梵（香港中文大學人文學講座教授）
字裡看花 ——花是字繡的美；
花中賞字 ——字是花開的好。
祝《字花》在台灣盛放！
──孟浪（旅美中國詩人、獨立中文筆會理事）
《字花》正式發行台灣，不好說是「遍地開花」，但由自花授粉到異花授粉，也?#92;在兩地能催化出更斑斕的文學花朵來。
──?#92;迪鏘（《素葉文學》總編輯）
《字花》是我輩期待已久的文學雜誌，她鮮活、創新，同時嚴謹而認真。《字花》的編輯們渴望溝通、追求理念，對自己更對作者有所要求。《字花》是創發文字的開關，《字花》也是一種美和掙扎。一切得來不易，唯有?#92;讀、溝通和創造，可讓她繼續前往她自己也未可預知的境地。
──陳智德（香港詩人）
《字花》是一本年輕而充滿創意的文學雜誌，
眾字開花，百花齊放，讓我們看到字之華，
也聞到生命之香！
──陳黎（台灣中堅代詩人）
買，惡，爽，假，色，樂，開，爛，木在香港書店已經成為一種另類文學意符，她們的寫和字，論和評已經組成一股新的力量，一股對未來不捨不棄的想象力量。深信台灣一樣擁有懂得細味她們的讀者。
－－黃慧貞（香港中文大學文化研究學部主任）
我與《字花》是有隔的，如霧裡看花。這主要是因為我與當代的東西都有隔，我是從讀以前、讀外國的作品來理解當代和當下的。但我知道這正是《字花》的一個指數：與我有隔，那它肯定有前途。《字花》是香港最暢銷的文學雜誌，現在它要進軍台灣──而我想，它本來就像一本台灣雜誌，去台灣，無非是去相認而已。說不定，很可能，不久《字花》在香港的市場就會從大餅變成薄餅再變成小餅。
──黃燦然（香港詩人）
《字花》跟我們所熟悉的文學／文化雜誌都很不一樣，因為她實踐了卡爾維諾（Italo Calvino）在四分一個世紀前所預示的「文學洞見」：
她以「輕」的態勢回應老派文學／文化雜誌的「重」；
她以「快」（明快而痛快）的節奏重現「慢」的層累；
她以「準」的對焦和和主張融合「散」的歧義；
她以「顯」的視覺想像包納「隱」的內涵；
至於「繁」，她還年輕，給她一點時間吧——她已經在嘗試了。
──葉輝（香港作家）
《字花》是一股年輕人的力量、文學的力量、文字嘗試與圖像、新媒體結合的力量，既肩負文學承擔也洋溢嬉戲態度（從其名字可見一斑，「字花」原是一種舊式賭博遊戲），於輕與重、嚴肅與流行之間找得一個立足點、平衡點，一觸即發，一新文學雜誌多年積習的刻板形像，於香港文壇造成不小的衝擊。有責任，所以有對傳統體制的批判，有朝氣，所以有打破文學僵局的想望，有玩樂，所以有踩鋼索（在香港辦文學雜誌本是一場賭博）跌落地儘管粉身碎骨的「大無畏」精神（實驗精神的根本），何妨將「摸著石頭過河」當作遊戲。《字花》登陸寶島，更大的可能性尚待打開。
──潘國靈（香港作家、美國愛荷華大學「國際寫作計劃」2007年度參與作家）
《字花》當然是「字字生花」囉！可往深裡想，它也?#92;指的是，不一定每個人可以在鮮活的土地上種植自己喜愛的花朵，但至少可以在心中、夢裡和紙上編製希望的花環！
──羅崗（上海華東師範大學中國語言文學系教授）
以上按姓名筆劃排列
作者簡介乃編者所加
資料轉載自 http://blog.eslite.com/xinyi_books/archives/134 謝謝
香港文學新生代成長綻放
《字花》正式登陸台灣
《字花》，一本深受年青人歡迎的香港文學書誌，將於2007年11月正式登陸台灣，並由遠景出版社代理發行。發佈會謹定於2007年11月17日下午2:30至4:00，在台北誠品信義旗艦店隆重舉行，屆時將是台港兩地新生代文學力量交流的好時機。
自2006年四月創刊以來，《字花》已出版了十期，已成為了近年香港文學以至文化界中蔚為奇觀的現象，也同時象徵了一股香港文學新生代勢力已經誕生。編輯團隊中有文字創作者（謝曉虹、袁兆昌、陳志華）、有年輕學者（張歷君、郭詩詠）、有文化評論工作者（鄧小樺、鄧正健）、也有視藝工作者（智海、江康泉）。九人各有專長，也各有堅特，但都同樣深信，社會是需要文學、創意及想像力的介入。藉著《字花》，一眾年輕編輯均懷著極大的熱情，向讀者和社會呼喚出一條關於文學的真理：「文學是有趣的，而且有著深刻的力量，不是省油的燈。」(鄧小樺語)
《字花》作為一本活力充沛、以年輕人為目標的青年文學書誌，絕不會局限於傳統文學雜誌的格局。在風格上，《字花》銳意消解文學高不可攀的形象，活化文學，也將文學注入生活之中，提倡一種輕巧而深刻的「生活態度」。正如編輯之一鄧小樺所言，《字花》應該是一本風格不同的文學雜誌，必須跟陳腐的文藝想像劃清界線。因此，《字花》創作與評論並重，著力於在文字跟視覺藝術之間的張力，亦能在排版和封面上不斷創新，務求打造出活潑跳脫的文學形象，既可貼近生活，亦能打入年青人的?#92;讀圈子裡。
除了曾有各路名家好手如西西、也斯、駱以軍、董啟章、鴻鴻、廖偉棠、銀色快手、陳黎、羅喬偉等人亮相的創作園地(「植字」)，以及為廣開創作大門，讓一眾潛質優厚的年輕作者一試身手的地盤(「植字練習」)之外，還有更多令讀者目不暇給的新鮮文學趣味欄目，一洗陳腐的舊文藝腔調。像把生活瑣事中「玩」、「飾」、「衣」寫進文學裡的「玩物喪誌」、文字和圖畫互動創作的「交叉感染」和「漫畫騎劫文學」、或者是讓文學性與遊戲性互相滲透的「字花花」等，凡此種種，皆折射出一種文學與生活的共生精采。
當然還有每期《字花》的重點專題欄目「特集」。以一些能引發不同想像的單字作為主題，廣邀作家寫手互動激發，務求開發文學中的實驗性和遊藝性。例如十月出版的第十期，便以「拾」為題。
另一方面，《字花》亦深信，「文學性」不只在文學作品裡，也潛藏於社會之中。《字花》既有嚴肅認真的深度評論(「喧囂與躁動」)，也有一針見血的評論短打(「眉批」)，越過了文學評論的?#92;燥無味，在文化評論的介面上與文學共舞，好讓文學真正介入社會。此外，各種即時性的社會專題企劃，也是《字花》不定期的好點子，如第九期的「皇后碼頭書店企劃」和第十期的「十年，我們失去的」等。足以證明，當文學遇上社會，正好是改變世界的上佳機遇。
《字花》真切盼望，文學既能成為聚集生命的平台，也可作為介入社會的工具。「字花」本身已暗示了這本書誌的真正任務：讓文學的花朵從過去、現在，伸展至未來，使更多文學花朵相繼茁壯成長。編輯之一謝曉虹曾言道：「『字花』不只是一種已經老去的賭博活動，也是一個已經老去的名字，我希望它能在這裡重生。《字花》編委對「字花」並沒有既定的解釋，而我認為這正是這個名字之力量所在──語言文字一直在生長、變化，正如還沒有開謝的花。」
《字花》登陸台灣，意味著這種文字力量，已在華文?#92;讀界蔓延開去。這本從香港來的文學雜誌，勢將重繪台灣的文學地圖，也將使讀者生活變得充滿文學性。編輯之一袁兆昌建議讀者：「適宜帶到捷運?#92;讀。」
文學之花將繼續盛放，就在台灣。
《字花》台灣發佈會詳情：
對談嘉賓：駱以軍、羅喬偉、夏夏〈台灣〉鄧小樺、陳志華〈香港〉
日期：2007年11月17日（星期六）
時間：下午2:30至4:00
地點：台北誠品信義旗艦店
《字花》出版資料：
出版者：水煮魚文化製作有限公司
出版日期：逢雙數月（創刊為2006年4月中旬）
定價：NT$180.00，HK$29.00
網頁：http://fleursdeslettres.com/
字花賀詞
近月每次有外地朋友來，問起香港有什麽文藝雜誌可看，我多半會推薦《字花》，因為我覺得它辦得很認真，繽紛創新之餘也很紥實，可見到編輯的一群年輕朋友有他們自己的態度。我覺得有很多東西可看，有漫畫也有論文、有書評、而且有好的文學作品，有幾次?#92;讀無名的新人作品，反令我得到久矣乎沒有的?#92;讀文學作品的樂趣！
──也斯（香港作家、香港嶺南大學比較文學講座教授）
《字花》的出現，是近年來香港文化界的「奇蹟」，它不但代表了年輕一代香港文化人和文學愛好者──包括教師、學生和其他在業人士──的心聲，而且質素甚高，說它是一朶開在一個商品掛帥、市場經濟社會中的奇葩，一點也不為過。
──李歐梵（香港中文大學人文學講座教授）
字裡看花 ——花是字繡的美；
花中賞字 ——字是花開的好。
祝《字花》在台灣盛放！
──孟浪（旅美中國詩人、獨立中文筆會理事）
《字花》正式發行台灣，不好說是「遍地開花」，但由自花授粉到異花授粉，也?#92;在兩地能催化出更斑斕的文學花朵來。
──?#92;迪鏘（《素葉文學》總編輯）
《字花》是我輩期待已久的文學雜誌，她鮮活、創新，同時嚴謹而認真。《字花》的編輯們渴望溝通、追求理念，對自己更對作者有所要求。《字花》是創發文字的開關，《字花》也是一種美和掙扎。一切得來不易，唯有?#92;讀、溝通和創造，可讓她繼續前往她自己也未可預知的境地。
──陳智德（香港詩人）
《字花》是一本年輕而充滿創意的文學雜誌，
眾字開花，百花齊放，讓我們看到字之華，
也聞到生命之香！
──陳黎（台灣中堅代詩人）
買，惡，爽，假，色，樂，開，爛，木在香港書店已經成為一種另類文學意符，她們的寫和字，論和評已經組成一股新的力量，一股對未來不捨不棄的想象力量。深信台灣一樣擁有懂得細味她們的讀者。
－－黃慧貞（香港中文大學文化研究學部主任）
我與《字花》是有隔的，如霧裡看花。這主要是因為我與當代的東西都有隔，我是從讀以前、讀外國的作品來理解當代和當下的。但我知道這正是《字花》的一個指數：與我有隔，那它肯定有前途。《字花》是香港最暢銷的文學雜誌，現在它要進軍台灣──而我想，它本來就像一本台灣雜誌，去台灣，無非是去相認而已。說不定，很可能，不久《字花》在香港的市場就會從大餅變成薄餅再變成小餅。
──黃燦然（香港詩人）
《字花》跟我們所熟悉的文學／文化雜誌都很不一樣，因為她實踐了卡爾維諾（Italo Calvino）在四分一個世紀前所預示的「文學洞見」：
她以「輕」的態勢回應老派文學／文化雜誌的「重」；
她以「快」（明快而痛快）的節奏重現「慢」的層累；
她以「準」的對焦和和主張融合「散」的歧義；
她以「顯」的視覺想像包納「隱」的內涵；
至於「繁」，她還年輕，給她一點時間吧——她已經在嘗試了。
──葉輝（香港作家）
《字花》是一股年輕人的力量、文學的力量、文字嘗試與圖像、新媒體結合的力量，既肩負文學承擔也洋溢嬉戲態度（從其名字可見一斑，「字花」原是一種舊式賭博遊戲），於輕與重、嚴肅與流行之間找得一個立足點、平衡點，一觸即發，一新文學雜誌多年積習的刻板形像，於香港文壇造成不小的衝擊。有責任，所以有對傳統體制的批判，有朝氣，所以有打破文學僵局的想望，有玩樂，所以有踩鋼索（在香港辦文學雜誌本是一場賭博）跌落地儘管粉身碎骨的「大無畏」精神（實驗精神的根本），何妨將「摸著石頭過河」當作遊戲。《字花》登陸寶島，更大的可能性尚待打開。
──潘國靈（香港作家、美國愛荷華大學「國際寫作計劃」2007年度參與作家）
《字花》當然是「字字生花」囉！可往深裡想，它也?#92;指的是，不一定每個人可以在鮮活的土地上種植自己喜愛的花朵，但至少可以在心中、夢裡和紙上編製希望的花環！
──羅崗（上海華東師範大學中國語言文學系教授）
以上按姓名筆劃排列
作者簡介乃編者所加
資料轉載自 http://blog.eslite.com/xinyi_books/archives/134 謝謝
請先 登入 以發表留言。